Escrito y Oral

Qué es el papel de cigarrillo?

2011-07-29T13:30:00.000-07:00

El Papel de cigarrillo es una seda fuerte que está formulada para contener el tabaco suelto en el laminado. Al mismo tiempo, el papel de cigarrillo es lo suficientemente poroso para que sea posible controlar la velocidad de combustión que se produce cuando el cigarrillo se fuma.

Algunos fumadores compran mezclas de tabaco de alta calidad y lo utilizan como relleno para sus propios cigarrillos. Colocando una línea de tabaco cerca de un extremo del papel de cigarrillo y luego enrollandolo en forma de cilindro. Se humedece al final del cierre del papel de cigarrillo con una pequeña cantidad de saliva para proporcionarle un sello simple que evita que el tabaco se caiga durante el proceso de fumar.
Comprar papel de cigarrillo no es una tarea difícil. Muchos supermercados tienen una sección en la tienda dedicada a este tipo de productos. Con los años una serie de tiendas de tabaco se han abierto en muchas ciudades y pueblos. Estas tiendas especializadas tienen una amplia línea de cigarros y cigarrillos electronicos, así como los diferentes sabores y los puntos fuertes de tabaco suelto. El papel de cigarrillo suele estar disponible en cualquier tienda que vende tabaco suelto.

A diferencia de los cigarrillos comerciales, uno hecho con papel de cigarrillo y tabaco suelto no incluye un filtro de ningún tipo. Para las personas que nunca han fumado un cigarrillo sin filtro, el sabor puede ser muy fuerte, incluso si se utiliza un tabaco suave. Sin embargo, las personas que disfrutan de los cigarrillos sin filtro pueden encontrar que el uso del papel de cigarrillo aumenta la satisfacción obtenida al fumar.

- Comprar cigarrillo electronico
- Dejar de fumar con cigarrillos electronicos

Tipos de pisos de alquiler a corto plazo

2011-07-12T10:09:00.000-07:00

Hay unos cuantos tipos de pisos que se pueden tomar ventaja de alquilar a corto plazo, por diversas razones. Algunas personas optan por alquilar pisos a corto plazo por razones monetarias, con el fin de ahorrar el dinero que gastaría en un contrato de alquiler de pisos más largo. Muchos no tienen otra opción, y sólo buscan donde vivir durante un breve periodo de tiempo. Los pisos en les corts ofrecen alojamiento corporativo, e incluso el alquiler de habitaciones y diferentes tipos de pisos de alquiler a corto plazo.

Un subarrendamiento es uno de los tipos más comunes de alquiler de pisos a corto plazo. En este tipo de situación de vida, uno alquila un piso a alguien que ya ha alquilado el piso anteriormente, sin la necesidad de que este sea el dueño de la propiedad. La gente a menudo elige subarrendar sus pisos cuando se van de viaje por trabajo y se toman un largo período de tiempo. En este tipo de alquiler de pisos, el subarrendatario se trasladará a la vivienda por lo general durante un mes o algunos meses hasta que vuelva la persona que alquila el piso.

Un subarriendo puede ser una gran idea para nuestros pisos en alquiler a particulares, ya que a menudo vienen completamente amuebladas y con la mayoría de los servicios incluidos en el costo de la renta mensual. Por supuesto, cada acuerdo de subarriendo puede variar. Es importante especificar todos los requisitos antes de tiempo, así como para firmar un contrato de alquiler de pisos, y para verificar que el propietario sancione al subarrendatario.

Los acuerdos corporativos de vivienda también son un tipo común de alquiler de pisos a corto plazo. Cuando una empresa transfiere a un empleado a una nueva ciudad como Gracia, la empresa puede ofrecer al empleado la opción de un alquiler de pisos en gracia a corto plazo, mientras que él o ella busca una vivienda más permanente, como un apartamento con un contrato más largo, o una casa para comprar. Los alquileres de pisos a corto plazo podrán ser apartamentos reales, o pueden ser una suite en un hotel, por ejemplo.

Aunque técnicamente no son considerados de corto plazo, los apartamentos en alquiler, ó el alquiler de habitaciones también puede ser una solución a largo plazo. Uno puede optar por alquilar una habitación en la casa de alguien o un piso durante unas semanas o unos meses, este tipo de vivienda es común entre los estudiantes universitarios, que pueden alquilar una habitación para el semestre. Aprovechando la situación de pisos en alquiler a estudiantes en un corto plazo puede ser una buena manera de ahorrar dinero y vivir con mayor flexibilidad.

¿Quién es Jesús ó Jesucristo?

2011-07-07T07:55:00.000-07:00

Los textos sagrados judíos con frecuencia hablaban de la llegada de un Mesías, un salvador político y espiritual que liberaría a los Judios de sus captores para siempre. Muchas personas creen que este Mesías prometido llegó en forma de un hombre de origen palestino llamado Jesús, aunque su nombre cultural es Yeshua bar Joseph o "Josué, hijo de José". Aunque el Jesucristo histórico pudo haber nacido en circunstancias humildes y opresivo, este crecería hasta convertirse en uno de los más respetados líderes religiosos del mundo. Tal y como lo pueden ver en las fotos de jesus.

Las circunstancias que rodearon el nacimiento de Jesucristo parecen cumplir con las escrituras antiguas sobre el verdadero Mesías. Se dice que han nacido de una madre virgen, María, que había sido "visitada" por el espíritu de Dios, mientras desposada con José, un carpintero de Nazaret. Cuando el gobierno romano ordenó un censo obligatorio para la recaudación de impuestos, José y María regresaron a la ciudad natal original de José, un pequeño pueblo llamado Belén. Esta fue otra circunstancia predicha en las Escrituras judías, refiriéndose al Mesías que nació en la ciudad relativamente oscura de Belén.

Los primeros años de vida de Jesús, no están bien documentados, aunque varios escritos del Evangelio lo describen como muy bien versado y consciente de su naturaleza divina a la edad de 12 años. Algunos expertos especulan que pudo haber viajado a la India para continuar su educación espiritual, antes de regresar a la zona de Palestina, a la edad de treinta años.

El evangelio escrito por cuentas o asignados a cuatro de los discípulos de Jesucristo indican que regresó a la zona con el fin de ser bautizados en su nuevo ministerio por un proselitista itinerante y profeta llamado Juan el Bautista. Una vez bautizado, se cree que Jesús ha recibido el Espíritu Santo, una poderosa fuerza espiritual, directamente de Dios. En este momento, Jesús decidió comenzar un nuevo ministerio, lo que liberaría al pueblo judío de la opresión del gobierno romano, y lo más importante, de las leyes religiosas graves impuestas a ellos por Dios.

El ministerio en gran medida implicó la selección y formación de los doce discípulos que continúan el trabajo misionero después de la muerte del Mesías profetizado. Jesús también realizó una serie de milagros y curaciones, que pudo haber atraído a muchos nuevos miembros a su redil, pero también sirvió para llamar la atención no deseada de los romanos y la jerarquía judía. Como Jesús Cristo y sus discípulos continuaron predicando una nueva forma de religión basada en la ley judía, formando una oposición significativa.

El ministerio de Jesucristo continuó durante años, aproximadamente tres años y medio, terminando en la fiesta judía de la Pascua. Durante una cena tradicional, Jesús informó a sus discípulos que pronto sería traicionado desde dentro y entregado a los romanos para ser juzgado como un insurrecto político. A las pocas horas de esta declaración, Jesús fue traicionado por Judas Iscariote de hecho, un creyente en el movimiento zelote, y entregado a las autoridades romanas, lideradas por Poncio Pilato.

El juicio y la posterior sanción de Jesucristo bajo la ley romana parecía apaciguar a Pilato, que encuentra pocas razones legales para ejecutar a Jesús. El asunto quedó en manos de los líderes judíos, que querían neutralizar la amenaza política y religiosa presentadas por medio de Jesucristo, pero en ralidad no tenían el poder de darle muerte. Pilato finalmente ordenó la liberación de un prisionero y le permitió a Jesús ser crucificado en una cruz, una forma lenta y humillante de ejecución.

Jesucristo sufrió varias horas de exposición en la cruz, y, finalmente, perdió la fuerza para ponerse en pie y tomar aire fresco. A diferencia de otras víctimas de crucifixión, las piernas de Jesús no fueron quebradas para acelerar el proceso de la muerte. La forma y las circunstancias de su muerte también coinciden con las profecías mesiánicas, aunque la población judía en general en ese momento no reconocieron a Jesús como el verdadero Mesías. Su cuerpo fue bajado de la cruz y entregado a un seguidor de Jesús rico llamado José, quien lo entierro de inmediato en una tumba.

Para los modernos creyentes cristianos, el verdadero milagro de Jesucristo ocurrió durante este tiempo dentro de la tumba. Cuando los visitantes llegaron a la tumba durante varios días después del entierro, se encontraron con un ser espiritual que les informó de que Jesús ya no estaba en la tumba, pero había sido restaurado a la vida por Dios. Jesucristo resucitado más tarde apareció a sus discípulos y les animó a continuar con el ministerio que él había iniciado. Los relatos de los evangelios dicen que él ascendió al cielo delante de varios cientos de testigos.

Para los creyentes cristianos, Jesucristo representa la redención de Dios de la humanidad a través del sacrificio de su hijo. Modernas iglesias cristianas todavía ponen énfasis en las enseñanzas de Jesucristo como un guía espiritual para vivir una vida aceptable y moral. Muchos teólogos judíos consideran a Jesús Cristo que fue un rabino importante y dotada, aunque él no era el Mesías mencionado en la profecía. Otras religiones también consideran a Jesucristo a ser una de las figuras religiosas más importantes de la historia, junto con el profeta Mahoma, Abraham, Moisés y Buda.

-Fotos de Jesus en Inglesias.

¿Cómo elegir los mejores ciclos formativos?

2011-04-13T13:54:00.000-07:00

La capacitación para el desarrollo de mejores profesionales dependen de la industria, la profesión en que se encuentran y las opciones que tienen disponibles. Algunas industrias, por ejemplo, pueden tener asociaciones especializadas que ofrecen ciclos formativos continuos y educación para sus miembros. Para determinar qué opción es mejor para usted, considere el por qué usted está tomando la formación de desarrollo profesional. Si usted quiere mejorar sus credenciales educativas, puede asistir a un colegio o universidad para recibir un grado más alto. Para simplemente estar al día sobre las prácticas de la industria y las tendencias puede elegir la participación en seminarios y otros eventos que cumplan con lo que usted necesita.
En algunos casos puede ser obligado a recibir un tipo específico de capacitación para el desarrollo profesional. Por ejemplo, si usted está trabajando en un campo en particular y quiere pasar a una posición más alta, algunas compañías requieren que usted tenga un cierto nivel de educación formal para hacerlo. Si desea aumentar su posición, tendrá que asistir a un colegio con el fin de satisfacer las necesidades educativas.

Los colegios y universidades son una opción para aquellos que quieran recibir capacitación para el desarrollo profesional. Usted puede obtener su primer grado si no ha asistido a la universidad con anterioridad. Para elegir la escuela adecuada, hable con los asesores en su área y determine qué opción ofrecen las clases que necesita, junto con las opciones de matrícula y programación con las que usted se sienta cómodo.

Asistir a una institución de educación formal no es para todos. Usted se puede sentir más cómodo si recibe su capacitación para el desarrollo profesional asistiendo a una universidad en línea o mediante la firma de un curso por correspondencia de una asociación relacionada. Ambas opciones le pueden ofrecer los beneficios de la educación continua sin el tradicional salón de clases. Las clases en línea pueden ser utilizados para la obtención de un título o simplemente para tomar las clases que usted sienta que le ayudarán en su carrera. Los cursos patrocinados por la Asociación le mantendrá al día en su campo, y usted puede ser elegible para participar en otros eventos de gran ayuda.

Los seminarios también forman parte de los ciclos formativos para el desarrollo profesional en donde los profesionales pueden participar abiertamente. La ventaja de este método es que la información apunta hacía un mismo lado y puede ser la intención de influir en una determinada práctica o una idea. Por ejemplo, los médicos suelen ser invitados a asistir a seminarios educativos, pero estos eventos se han organizado por las compañías farmacéuticas. Aunque los médicos pueden ganar un poco de información útil con su asistencia, no pueden escuchar mucho acerca de sus inconvenientes con la utilización de uno u otro fármaco.

Cada tipo de formación profesional es útil para ciertos individuos. Para escoger el mejor ciclo formativo, tenga en cuenta lo que esperan lograr, y también el nivel de educación actual. Usted simplemente puede necesitar un curso de actualización sobre temas determinados, o puede que tenga que aprender un concepto totalmente nuevo para continuar en su campo.

Juan Camilo Cano
Ciclos formativos Madrid

¿Qué hacen los psicólogos clínicos?

2011-04-12T09:18:00.000-07:00

La psicología clínica es una de las mayores especialidades en el área de la salud mental. Los psicólogos clínicos trabajan en una variedad de ajustes y se centran en el diagnóstico y tratamiento de los pacientes aplicando métodos psicológicos a través de la terapia con medicamentos. La mayoría de los psicólogos clínicos no tienen un título de médico y por lo general no pueden recetar medicamentos a los pacientes.

El trabajo exigente de un psicólogo clínico puede tomar muchas formas. Algunos psicologos de Barcelona trabajan en hospitales psiquiátricos, y son encargados del tratamiento, observación y evolución de aquellos pacientes con trastornos mentales graves que requieren una supervisión continua. Otros psicólogos clínicos se especializan en las condiciones asociadas a determinados grupos de edad, que tienden a centrar su trabajo en torno a los niños, adolescentes o ancianos. Los psicólogos clínicos también trabajan en el mundo académico como profesores e investigadores. A través de la educación y la investigación, no sólo traer nuevas mentes en el campo, pero también puede ayudar en el descubrimiento de más y mejores tratamientos eficaces, así como una comprensión más profunda de las condiciones psicológicas.

La educación para los psicólogos clínicos es muy amplia, y puede tardar casi una década en completarse. Además de un título de cuatro años, un psicólogo clínico general, necesita un doctorado de un programa acreditado. Casi todos los psicólogos clínicos en posesión de un doctorado o un título de Psicología, también son conocidos como PsyD. Estos programas deben estar certificados por una junta de supervisión, tales como la Asociación Americana de Psicología o la Sociedad Británica de Psicología. Después de graduarse con un título de cuatro años, un psicólogo clínico prospectivo le puede tomar de cuatro a seis años lograr su doctorado antes de poder ejercer legalmente.

Muchos psicólogos de sevilla optan por trabajar en una clínica privada, centrándose en una especialidad de interés para ellos. Algunos pueden optar por especializarse en determinados trastornos, como esquizofrenia o trastornos alimentarios, mientras que otros pueden trabajar como asesores de relaciones, en traumas terapeuticos o consejeros. Es común que los psicólogos establezcan prácticas con otros profesionales médicos o psicológicos con el fin de ofrecer recomendaciones en casa y crear equipos eficientes para ayudar a los pacientes a lidiar con los problemas de múltiples facetas.

Al visitar un psicólogo clínico, las primeras sesiones normalmente se centrarán en el diagnóstico y la observación. Un psicólogo clínico puede preguntar a los pacientes a someterse a una variedad de pruebas mentales que pueden proporcionar información acerca de la inteligencia, la personalidad y comportamiento. Dependiendo del diagnóstico y las preferencias personales del psicólogo, el tratamiento puede comenzar una vez que el período de evaluación inicial se haya completado. Hay una gran variedad de métodos para tratar a los pacientes, y muchos psicólogos modernos optan por utilizar una mezcla de diferentes teorías y técnicas para ayudar a pacientes con problemas complejos.

El trabajo como psicólogo clínico puede ser tremendamente estresante, pero también muy gratificante. Además de ser financieramente gratificante, al poder ver a los pacientes se experimenta una mejor calidad de vida debido a que el tratamiento puede ser personalmente satisfactorio. A pesar de los riesgos, la importancia crucial del trabajo clínico con la salud mental sigue siendo de alto consumo para los estudiantes ambiciosos, lo que la psicología toma como una constante popular importante para la universidad y estudiantes de doctorado.

Juan Camilo Cano
Psicologos Madrid

¿Qué es la anemia hemolítica?

2011-03-23T09:35:00.000-07:00

La anemia hemolítica se refiere a un desglose anormalmente rápido de las células rojas de la sangre. Aunque la mayoría de los glóbulos rojos viven de tres a cuatro meses, la anemia hemolítica provoca su descomposición mucho más rápida, lo que resta el número de células sanguíneas normales y produce sangrado excesivo, bajo contenido de hierro e ictericia. La condición puede ser de carácter temporal, y tiene numerosas causas, ya sea genética o adquirida.

Las causas genéticas de la anemia hemolítica incluyen enfermedades como la anemia de células falciformes. Otras condiciones que pueden crear la anemia hemolítica son a menudo enfermedades raras como la esferocitosis, trastorno del bazo, o eliptocitosis, donde las células de la sangre tienen una forma elíptica.

Las condiciones autoinmunes como el lupus pueden conducir a formas adquiridas de la anemia hemolítica. En el lupus, el cuerpo puede comenzar a atacar y derribar a sus propios glóbulos rojos. La neumonía puede causar la enfermedad, así mismo el shock séptico y la malaria. Las altas dosis de penicilina se han indicado en la causa de episodios cortos de la anemia hemolítica, y muchas drogas ilegales también pueden crear esta anomalía en la sangre. La transfusión de sangre con un Rh incompatible puede inducir también la anemia hemolítica.

El principal síntoma de la anemia hemolítica es la fatiga, y en casos avanzados, la insuficiencia cardiaca. El tiempo de coagulación de la sangre puede ser afectado y las personas pueden tener una alta incidencia de sangrado después de una lesión o después de alguna cirugía. Las personas con anemia hemolítica también pueden padecer ictericia. Las pruebas de la enfermedad incluyen manchas de sangre para evaluar si hay un alto número de fragmentos de las células de la sangre, y el análisis de los niveles de bilirrubina. Otras pruebas se pueden utilizar para evaluar las causas subyacentes, como enfermedades autoinmunes.

Tratar la causa subyacente de la anemia hemolítica es generalmente el primer paso para curar la enfermedad. Los tratamientos adicionales pueden ser indicados por la gravedad de los síntomas de la anemia. Esto puede incluir transfusiones de sangre o tratamientos con esteroides. En algunos casos, las personas con la condición deben someterse a una esplenectomía, extirpación del bazo, ya que se puede señalar como causa de muerte rápida de las células rojas de la sangre.

Una rara forma de la anemia hemolítica, es denominada eritroblastosis fetal, puede ocurrir en los recién nacidos y es causada normalmente por la madre que tiene un tipo de sangre negativa y que genera conflictos si el bebé tiene sangre de tipo positivo, a esto se le llama incompatibilidad Rh
Esto suele ser prevenido por la madre recibiendo una vacuna especial después de dar a luz a su primer hijo para evitar la incompatibilidad Rh con futuros hijos. Cuando esto no se evita, la anemia hemolítica puede ser muy grave para el recién nacido, lo que resulta en daño cerebral. El conocimiento sobre los tipos de sangre y su efecto sobre el feto han hecho que esta condición sea poco común en los países desarrollados.

Juan Camilo Cano
Canonigos para la anemia

Guitarra de Mariachi - Algunos consejos para las progresiones de acordes

2011-03-15T07:50:00.000-07:00

Si has tocado guitarra al aire libre, sabes que tienes que tocar con más energía con el fin de proyectar el sonido de la guitarra, el sonido de la guitarra debe ser mayor que lo habitual para que cuando se pulsen los trastes suenen tan duro como una guitarra tocada en un espacio cerrado.
Con un esfuerzo adicional será aún difícil tocar en tiempos rápidos, pero hay una manera de afrontar estas complicadas progresiones, por suerte, existen diferentes formas para aprender los difíciles acordes de los mariachis, aquí algunos ejemplos:

1. Aprender las progresiones básicas de 5 a 1.

Clave A

E7 / / / | A / / / |

Clave G

D7 / / / | G / / / |

Clave Dm

A7 / / / | Dm / / / |

Clave C

G-7 / / / | C / / / |

Clave Em

B7 / / / | Em / / / |

Clave GM

D7 / / / | g / / / |

Clave fa

C7 / / / | F / / / |

2. Practique las claves populares 1 - 5
Clave A

A / / / | E7 / / / |

Clave G

G / / / | D7 / / / |

Clave Dm

Dm / / / | A7 / / / |

Clave C

C / / / | G7 / / / |

Clave Em

Em / / / | B7 / / / |

Clave GM

Gm / / / | D7 / / / |

Importante: la práctica de cada una de estas progresiones se hace lentamente mientras se escucha el sonido de cada acorde ya que los acordes se oyen incluso antes de tocar la canción.

3. Aprender la relación entre menor y mayor de acordes mayores

Cada cuerda tiene una clave de menor importancia que representa lo contrario en el sonido y crean un efecto musical opuesto.

Por ejemplo, si la mayor representa una blanca, la menor es negra
Aquí está una lista de acordes mayores y menores en relación, tómese su tiempo para aprender estos acordes y saber cómo funcionan; estos acordes en conjunto le ayudarán a reproducir las canciones de Mariachi.

Acorde mayor = C | relativo menor = Am

Acorde mayor = G | relativo menor = Em

Acorde mayor = D | relativo menor = Bm

Acorde mayor = A | fa menor relativo = # m

4. Estudio de los 5 - 1 (relativo menor) a 5 - 1 progresiones.

Muchas canciones de Mariachi funcionan en progresiones de 5 a 1 este tipo de progresiones funcionan bien porque tienen un sonido familiar (por el 5 - en intervalos de 1), sin embargo, producen un estado de ánimo diferente.

Aquí está un ejemplo:

A7 / / / | A7 / / / | Dm / / / | Dm / / / | C7 / / / | C7 / / / | F / / / |

F / / / | etc.

5. Aprender a reconocer la progresión del semitono más bajo

Un sonido muy popular es la progresión del semitono de la cuerda más baja, por lo que el guitarrista toca un acorde de un semitono más bajo que el acorde clave.

Digamos que usted está tocando una canción en clave "F", el guitarrista en primer lugar, toca el acorde "F" a continuación, y reproduce el acorde "E" (un semitono más bajo que F) y finalmente resuelve que la progresión termina en el acorde de "F".

Aquí está un ejemplo:

F / / / | C7 / / / | F / E / | F / / / |

Importante: siempre buscar la mínima cantidad de movimiento de los dedos al cambiar de acordes en la guitarra.

Serenata con Mariachi

Control del Ruido en los Hospitales y centros de salud

2011-03-03T08:02:00.000-08:00

Un edificio hospitalario sin el correcto y debido tratamiento acústico, puede presentar graves problemas para sus habitantes. Considerada una edificación crítica por sus múltiples funciones, según los expertos es necesario contar con un proyecto acústico especializado, idealmente que se defina en la etapa de diseño. Hay que evitar ruidos molestos.

Aislar acústicamente recintos hospitalarios no es tarea fácil. Se debe considerar una serie de factores. Por ser edificaciones de alta complejidad y poca acústica integral ya que están compuestas por una amplia gama de unidades funcionales y de servicios estos recintos merecen un estudio específico de control de ruido y vibraciones.

Según los expertos consultados, lo ideal es contemplar los sistemas de control de ruido desde la etapa de diseño, ya que rehabilitar una estructura existente podría subir considerablemente la inversión y, al mismo tiempo resultar muy invasiva, reduciendo el tamaño de salas, pabellones o pasillos.

En un recinto hospitalario conviven diversas actividades como intervenciones quirúrgicas salas de recuperación, atención a público, entre otras. Por ello, el diseño de los requerimientos debe ser tal que permita el desarrollo de cada una de estas actividades por sí sola y en conjunto.

Se debe controlar, entre otros, la reverberación en pasillos y salas de espera para evitar que los sonidos que se producen en estos sectores, afecten a recintos sensibles así como el aislamiento acústico entre áreas y el control de ruido y vibraciones para equipos y maquinarias. Hay que prevenir el ruido.

Fuentes de ruido
En estos recintos hay dos tipos de categorías de ruidos claramente diferenciados, los externos y los internos.

1. Ruidos externos: Son los más fuertes y complejos de tratar. "Los hospitales se instalan en áreas de fácil acceso y, por lo tanto cercanos a fuentes de ruido", comenta Esteban Ruedlinger, ingeniero acústico de IDIEM. Como este recinto en general se emplaza contiguo a una avenida principal, ya cuenta con el ruido de tráfico rodado, en que los autos pueden alcanzar los 85 dBA (dedbeles) y los camiones o vehículos más grandes los 90 dB.

También se debe considerar el tráfico de los vehículos que entran y salen del recinto como transportes de emergencia, servicios camiones de insumos, entre otros. Una solución básica para minimizar estas fuentes de ruido es "contemplar desde el diseño una ruta de ingreso para los vehículos de emergencia, que considere que en ciertos sectores del hospital existirá ruido, pero que estará alejado de aquellas áreas más sensibles", asegura Ruedlinger.

Otro punto no menor: el helipuerto. Un helicóptero transmite por sobre los 100 dedbeles, por lo tanto los niveles de ruido en la fachada del edificio pueden superar los 90 decibeles.

2. Ruidos internos: Las principales fuentes de ruidos internos son los equipos generadores de respaldo. "Si estos equipos no se contemplan dentro de una cabina ¡nsonorlzada y con silenciadores pueden transmitir más de 90 decibeles a las áreas contiguas. Por ello es vital que el diseño del hospital considere insonorización o un tratamiento acústico para el área en la cual se ubicarán", explica Luis Carrasco, jefe del área acústica de Volcán.

Otra fuente sonora son los sistemas de información y noticias a traves de parlantes donde se solicitan a los doctores y otras personas que trabajan en el hospital, equipos de climatización, como las manejadoras de aire, que transmiten ruido a través de los ductos. Estos equipos además deben contar con amortiguadores de vibración en su estructura de soporte.

Los ascensores también contribuyen. Por su naturaleza producen ruidos en períodos cortos de tiempo, pero intensos. Pero hay más. Ya que las cañerías transportando fluidos, los equipos en funcionamiento, no sólo generan ruido, sino también vibraciones. El ruido viaja por la vía aérea, mientras que las vibraciones se desplazan por las estructuras recorriendo largas distancias, generando problemas tanto en las personas como en la misma estructura.

En síntesis:
En un edificio hospitalario conviven diferentes actividades, tales como intervenciones quirúrgicas, salas de recuperación, atención a público, entre otras. Por ello, se debe controlar las fuentes de ruidos realizando un adecuado mapa de ruidos, de manera de evitar que los sonidos que se producen en estos sectores, afecten a recintos sensibles.

Juan Camilo Cano
Control de ruido

Cómo reducir el consumo de energía de mi casa?

2011-03-01T16:08:00.000-08:00

Cada vez más la idea de energía-eficiente toma fuerza en la actualidad. La necesidad de ahorrar energía es a veces impulsada por el deseo de reducir las facturas de servicios públicos. En otras ocasiones, la motivación es asegurarse de que no existe un flujo de energía suficiente para satisfacer los servicios vitales de la comunidad en general. El mejor lugar para comenzar este proceso de cambio es la forma en que consumen la energía en el hogar. Éstos son algunos consejos sobre cómo puede reducir su consumo de energía sin dejar de disfrutar un estilo de vida confortable.

Una forma rápida y fácil para iniciarse en su búsqueda para ahorrar energía es cambiar algunos de sus hábitos de consumo de energía. Muchas personas dejan lámparas y luces encendidas cuando nadie está presente en las habitaciones. Algo tan simple como apagar las luces en las zonas no utilizadas de la casa es una manera relativamente sencilla para reducir el consumo de energía y no requiere nada más que desarrollar el hábito.
En la misma línea, no es raro que la gente deje encendidos los dispositivos de entretenimiento, incluso cuando no se estén usando; en vez de encender la televisión y la computadora a primera hora en la mañana, espere hasta que esté listo para instalarse y ver un programa en línea o leer correo electrónico. Cuando termine, cierre los dispositivos. Sólo se tarda un par de minutos en encender una computadora.

Ajustar el termostato de la calefacción central y el sistema de refrigeración es otra gran manera de reducir el consumo de energía. Ajuste el termostato unos grados más altos en verano y unos cuantos grados menos en invierno. Para el invierno póngase un suéter y la temperatura ligeramente más baja en la casa no será un problema. Sin embargo, la cantidad de energía ahorrada será significativa.

Es una buena idea pedir una auditoría energética para optimizar el ahorro de energía. Muchas empresas de energía locales realizan esta auditoría para sus clientes. La auditoría puede ayudarle a identificar maneras de hacer su hogar más seguro para guardar el calor en invierno y mantener el aire frío en verano.

Cuáles son las clases de anticonceptivos vaginales?

2011-03-01T11:47:00.000-08:00

Existen diferentes anticonceptivos vaginales que pueden ayudar en la decisión personal entre una mujer y su pareja para evitar un embarazo no deseado. Los anticonceptivos dentro de la vagina por lo general vienen en forma de espermicidas en forma de gel o como una película. El diafragma es un capuchón de látex que se inserta en la vagina y cubre el cuello del útero ,la abertura entre la vagina y el útero, que también se llama la matriz y es donde el feto se nutre hasta el nacimiento.

Otro nombre para los anticonceptivos vaginales es el método de barrera. Este término se basa en el método anticonceptivo que se utiliza como una barrera entre el esperma masculino y el óvulo femenino. En general, este tipo de anticonceptivos contienen sustancias químicas que impiden que los espermatozoides entren en contacto con el óvulo.

Algunas mujeres deciden que el uso de anticonceptivos vaginales ofrecen el mejor equilibrio entre comodidad, seguridad, y evitan un embarazo no deseado. La mayoría de los anticonceptivos vaginales tienen menos efectos secundarios que lo que una mujer puede experimentar el uso de los métodos hormonales como las pastillas anticonceptivas.

Los anticonceptivos en gel vaginal forman una barrera sobre el cuello uterino. Los espermatozoides se matan casi instantáneamente después de entrar en contacto con el gel. Por lo general se recomienda que el gel anticonceptivo vaginal se inserte directamente en la vagina una hora antes de tener relaciones sexuales.
La película vaginal es una fina pieza de material soluble colocado muy cerca al cuello uterino. En cuestión de segundos, la película se disuelve y sucede por lo general luego de 15 minutos después de la inserción. Su efecto dura una hora, por lo que otra aplicación puede ser necesaria. Usando la película vaginal anticonceptiva en combinación con los condones y otras formas de control de la natalidad puede aumentar su eficacia.

Otra forma de método de barrera de los anticonceptivos vaginales es el diafragma, que también bloquea el cuello uterino. El diafragma normalmente puede mantener su eficacia, aun cuando se inserta varias horas antes del acto sexual. Esto no puede ser el anticonceptivo de elección para una mujer alérgica a los materiales utilizados en el látex.

El capuchón cervical se considera más eficaz cuando se utiliza con un espermicida. La combinación del capuchón cervical y espermicida crea una doble barrera. En general, es posible introducir el capuchón cervical durante seis horas antes de tener relaciones sexuales.

Cómo limpiar un colchón?

2011-02-15T07:41:00.000-08:00

La mejor manera de limpiar un colchón es aspirarlo. Los colchones nunca deben estar saturados con productos de limpieza o demasiada agua, ya que el moho puede crecer en las capas del colchón y la humedad permanecerá en el mismo. Las almohadillas de colchón son la mejor manera de mantener un colchón limpio, libre de manchas y de humedades.

Tener colchones de latex evita el tener que limpiar las manchas y/o los olores, ya que protege contra el total de las manchas y ofrece una máxima absorción para proteger su colchón. Los cojines del colchón resistentes al agua han sido tratados con un protector de tela para que sean resistentes a las manchas y a la saturación. Los cojines del colchón están disponibles en todos los tamaños, se pueden lavar a máquina y secar al aire.
Una aspiradora de mano se puede utilizar para limpiar correctamente un colchón. Los fabricantes de colchones recomiendan la aspiradora como único método que debe utilizarse para limpiar un colchón. El colchón se debe aspirar en intervalos regulares.

Muchos expertos sugieren voltear el colchón cada tres meses. Esto se puede hacer mientras se pasa la aspiradora para limpiar un colchón y le ayuda a mantener un desgaste parejo al colchón. El bicarbonato puede ser rociado sobre el colchón unos 30 minutos antes de aspirar para refrescarlo un poco.

Si alguna vez llega a ser necesario quitar una pequeña mancha de un colchón, un poco de agua y jabón pueden ser utilizado con mucha moderación. Siempre use una cantidad muy pequeña de agua fría y un detergente suave para limpiar un colchón. Esta zona debe estar totalmente seca, y lo ideal sería poner un protector antes de las sábanas limpias. Las soluciones de limpieza en seco como los productos químicos demasiado ásperos, no se deben utilizar para limpiar los colchones viscolástica ya que pueden arruinar los materiales del colchón.

Si se convierte en un colchón empapado, pueden pasar muchas toallas de papel para absorber toda la humedad. El detergente en polvo o bicarbonato de sodio mezclado con un poquito de agua fría se puede poner sobre el colchón con un cepillo o una esponja para refrescar y limpiar un colchón que se ha empapado con orina.

Seque el colchón con la luz del sol o con un ventilador eléctrico para que esté completamente seco antes de volverlo a colocar sobre la cama. El proceso de secado puede tomar todo el día. Una buena idea empezar temprano en la mañana, para que el colchón esté seco por la noche.

Energía hidráulica

2011-02-10T07:41:00.000-08:00

La energía hidráulica es aquella energía que se deriva de la fuerza del agua en movimiento, la cual puede ser aprovechada para diferentes propósitos. Las ventajas de la hidráulica vienen desde antes que la electricidad fuera algo común para todos, la energía hidráulica se utilizaba para la irrigación y operación de diferentes máquinas, como molinos de agua, máquinas textiles, muelles, entre otros.

Existen diversas formas en las que poder del agua es usado actualmente o bien que se están desarrollando. Algunos usos son únicamente mecánicos pero principalmente se usa para generar electricidad. Esta gran gama de usos incluyen:
Llantas de agua: usadas desde hace cientos de años para mover molinos y maquinaria.
Hidroelectricidad: siempre en referencia a las presas hidroeléctricas. descargas parciales
Hidroelectricidad sin presas: aquí se captura la energía cinética de los ríos, arroyos y océanos y energía de mareas: captura la energía horizontal de las mareas.La energía hidráulica, mejor conocida como hidroeléctrica abastece actualmente 715,000 megawatts de electricidad, lo que representa el 19% del consumo mundial. Grandes presas se siguen diseñando y construyendo. La más grande del mundo es la “Three Gorges”, ubicada en el tercer rió más grande del mundo, el río Yangtze.
La turbina es un motor rotativo que convierte en energía mecánica la energía de una corriente de agua, vapor de agua o gas. El elemento básico es la rueda o rotor, que cuenta con palas, hélices, cuchillas colocados alrededor de su circunferencia, de manera tal que el fluido en movimiento produce una fuerza tangencial que impulsa la rueda y la hace girar. Esta energía mecánica se transfiere a través de un eje para lograr proporcionar el movimiento de una máquina, compresor, generador eléctrico o una hélice.

Fuente: Energía hidráulica

Evolución humana según los diarios del mundo

2010-10-29T16:30:00.000-07:00

A medida que cambia el clima y el mundo se calienta, los humanos evolucionaron para manejar los efectos. Tal vez, el pueblo yoruba del oeste de África al vivir en condiciones de aridez han demostrado como han evolucionado a pesar del cambio en el clima de su región, algo que se puede apreciar en diversos informes registrados por los diarios de Europa. De igual manera, esto deja por hecho que hay suficiente tiempo para adaptarse a un nuevo cambio climático.

Los yoruba se han expuesto, históricamente, a la sequía del Sahel en el borde del desierto del Sahara. Para averiguar si habían evolucionado se ha hecho una investigación de la Universidad de Stanford en California en donde se examinó la variación de un gen que se sabe que está involucrado en la retención de agua en el riñón, llamado FOXI1. Este análisis se hizo basado en muestras de ADN de 20 europeos, 20 asiáticos orientales y 20 yoruba.

En el estudio que posteriormente se pudo apreciar en los diferentes diarios de España, se encontró que el 85 % de los yoruba tenía una secuencia idéntica de información genética que se produjo por recombinación genética al azar demostrando una factible evolución de los genes en situaciones de clima extremo.

La longitud de esta secuencia genética sugiere un cambio oclimático currido en los últimos 10.000 a 20.000 años, lo que podría haber coincidido con las etapas iniciales de la desertización del Sahara. También analizaron una región del gen en 971 muestras de 39 poblaciones humanas en todo el mundo, incluidos los yoruba, y se encontró que la misma secuencia genética posee frecuencias más altas en las latitudes más bajas. En las latitudes más bajas existen más probabilidades de ser regiones de agua, esto sugiere que la selección natural y la evolución en estas zonas fue relacionada con el clima.

Sin embargo, un genetista de la University College de Londres, señala que la evidencia es sólo indirecta, ya que no sabemos si la variación genética en el pueblo yoruba en realidad le ha dado valor a su supervivencia.
Por todo lo anterior el estudio la prensa mundial abre una nueva pregunta: ¿pueden los humanos evolucionar para adaptarse al cambio climático?... A largo plazo, si la Tierra se mantiene en calentamiento, no sorprendería ver que empiecen a suceder diversos cambios genéticos.

Predecir lo que un humano verá en el futuro es difícil. Algunos estudiosos han sugerido que las mujeres más pesadas tienden a tener más hijos los cualese heredan estas características, por eso se puede esperar que la mujer promedio será más corta y más pesada para el año de 2049.

Debido a que las especies en ambientes calientes evolucionan su cuerpo de manera que irradien mejor el calor. Así el cambio climático hará que los seres humanos sean más altos y más delgados. Es probable que vayamos a encontrar un punto óptimo en el que seamos capaces de hacer frente a temperaturas más altas, pero aún tenemos suficiente grasa para ser reproductivamente exitosos.

Aparte del éxito reproductivo del ser humano, el principal motor de la evolución son las diferencias en la mortalidad. Se espera que la distribución de las enfermedades den un vuelco cuando el mundo se caliente. La facilidad de transporte y la gran población mundial representa que los seres humanos tienen un gran riesgo de contraer más enfermedades que en cualquier otro momento de nuestra historia evolutiva. Si hay algo que es probable que evolucione rápidamente, va a ser los genes que dan resistencia a las enfermedades.

La evolución es un proceso lento, sin embargo, cualquier adaptación no nos salvará de los problemas inminentes relacionados con el cambio climático. No vamos a evolucionar nuestra manera de salir de los problemas. La respuesta a cualquier problema de este carácter está en nuestros cráneos, no nuestros testículos...

Funcionamiento de los periódicos y diarios

2010-10-29T00:36:00.000-07:00

Los medios de comunicación parecen ser un misterio para muchas personas y los periódicos del Mundo parecen ser mucho más misteriosos, ya que nadie "ve" a los periodistas, a diferencia de los periodistas de la televisión. Además los periódicos tan solo aparecen en los patios y en los bastidores de las casas. Entonces, ¿cómo funcionan los periódicos? Este artículo discutirá cómo la se constituyen la mayor parte de los periódicos de Estados Unidos.

Los periódicos y diarios suelen tener un departamento de administración, que cubre la alta dirección, nóminas, contabilidad y recursos humanos, un departamento de noticias, donde los reporteros y fotógrafos, un departamento de producción, que es donde el papel se preparó para la prensa, un departamento de publicidad y circulación, que se ocupa de las suscripciones y las entregas de los diarios.

La noticia realmente comienza en la sala de redacción. En donde los reporteros cubren ciertos "ritmos", o áreas, tales como el ayuntamiento o en la corte del condado. Los reporteros de los diarios se reunen y escriben historias acerca de sus investigaciones. La mayoría de los departamentos de noticias tienen un jefe de departamento de noticias para cada "segmento", las económicas, las deportivas, y así sucesivamente. Los jefes de estos departamentos son los editores. Ellos ven las historias terminadas, y hacen correcciones o sugerencias para finalmente, enviarlos a la mesa de copia.

El nuevo servicio de copia lee las historias la gramática y la ortografía, los pone en la página, y envía lasas impresiones al jefe de redacción. Los artículos están a prueba otra vez y luego se enviarán a la tipografía la cual es en su mayoría manejada por la computadora, pero de vez en cuando cuando surge la necesidad de hacer un anuncio especial o cualquier otro se hará a mano en hojas grandes y elaborados manualmente.

Cuando todas las páginas han sido enviadas, y las tipografías en su punto, el jefe de sala de prensa inicia la imprenta, y en unos 60 segundos, los primeros documentos comienzan a salir. Estos no suelen ser buenas copias, ya que la prensa tendrá que ser calibrada para el color y el registro durante la ejecución de prensa.
Acontinuación, vuelven a la mesa de editores quienes evitan, que se vean de nuevo los errores, y los periódicos son empaquetados y enviados a los transportadores.

Aunque los periódicos se dedican a informar al público sobre temas vitales y eventos de interés de la comunidad, siguen siendo las empresas y necesitan cubir gastos. Por esta razón, los periódicos cobran por publicidad. Las personas o empresas pueden pagar para colocar anuncios, con la ventaja de que el periódico les dará el espacio que están dispuestos a pagar.

Los periodistas de los periódicos suelen tener un título universitario en periodismo o un campo relacionado, tales como Inglés o artes del lenguaje. Muchas personas no piensan en los periodistas como personas creativas, cuando en realidad estos escriben porque eso es lo que les gusta hacer. La mayoría del personal de los periódicos de prensa sienten que se les confía la responsabilidad de decir la verdad y tomar muy en serio ese deber.

Diarios deportivos
Diarios de Europa
Periódicos de Venezuela

Los Diuréticos

2010-10-26T09:02:00.000-07:00

Los diuréticos son unas sustancias que aumentan y ayudan a la eliminación de líquidos del cuerpo a través de la micción (orina). Son comúnmente conocidos como "píldoras de agua", los diuréticos pueden ser recetados o conseguirse como medicamentos de venta libre en cualquier farmacia.

También pueden ser remedios homeopáticos o alimentos que ayudan a prevenir o tratar la retención de líquidos. Pero lo mejor es consultar a un profesional de la salud antes de consumir los diuréticos.
Los diuréticos son usados por muchas razones. Pueden ser indicados para personas que sufren de edema, una intensa acumulación de fluidos en los tejidos del cuerpo, y los que sufren de hipertensión arterial u otras enfermedades relacionadas con el corazón. El aumento de la producción de orina no sólo libera el líquido, sino que también ayuda al cuerpo a deshacerse del exceso de sales y puede reducir el volumen de la sangre y de las plaquetas si es el caso.

Algunas personas usan los diuréticos para ayudarse a perder peso y a depurar el organismo, por lo general son muy útiles cuando hay que perder una gran cantidad de peso en un corto período de tiempo. El hecho es que los diuréticos sirven para promover la perdida de grasa es algo que aún no está muy bien demostrado, simplemente se usa eliminar líquidos retenidos.

Las estadísticas concretas pueden demostrar la pérdida de muy pocas libras, pero esto es una pérdida temporal por lo cual no es una forma saludable de perder peso. El abuso de los diuréticos puede provocar deshidratación y, a veces, graves deficiencias y bajas de potasio, lo que puede ser algo muy peligroso.
Para aquellos que sólo requieren una reducción mínima del líquido, y no tienen problemas reales de salud, los alimentos naturales con propiedades diuréticas pueden ser una alternativa mejor que los diuréticos basados en las drogas.

Algunos de los alimentos que contienen diuréticos naturales como los arándanos y el jugo de este fruto, café y otras bebidas que contienen cafeína, y el vinagre de sidra de manzana. El vinagre de sidra de manzana también contiene potasio y ayuda con la oxidación de los alimentos, por lo que puede ayudar a evitar la deficiencia de potasio. Aún así, deben utilizarse con moderación. Agregar a la dieta frutas y verduras como el pepino, sandía y otras que contienen una gran cantidad de agua también ayudará a aumentar la micción.

Supermodelos delgadas

2010-10-20T15:13:00.000-07:00

Muchas personas criticamos a las modelos femeninas que se ven en las pasarelas por que son demasiado delgadas, la mayoría de estas criticas se basan en la forma en como reflejan reflejan la imagen corporal de las mujeres ante el mundo, el problema radica en como las ven el resto de las mujeres, especialmente las niñas que ven a estas modelos delgadas como su ejemplo a seguir.

La mayoría de los diseñadores de moda acuden a las agencias de modelos en busca de mujeres delgadas, puesto que muchos afirman claramente que la ropa les queda mucho mejor a las modelos que cuentan con estas características fisicas. Sin embargo, si nos fijamos en las fotos de modelos a partir de la década de 1950 o anterior,estas no parecían sufrir de falta de belleza solo por el hecho de no tener una frigura extremadamente delgada.

En el año de 1960, los modelos estaban en un promedio de 5'7 "(1.7m) y pesaban aproximadamente 129 libras (58,51 kg). En la actualidad los modelos profesionales estan en un promedio de dos pulgadas más altos y pesan cerca de 114 libras (51,7 kg). Mientras que los modelos profesionales de la década del año 1960 tenían un índice de masa corporal bastante saludable, esta tendencia podría cambiar en breve con un modelo británico llamado Twiggy.

En la década de el año 1980, modelos como Christie Brinkley y Cindy Crawford tenían un peso ligeramente más saludables, pero en la década de 1990 el modelo Twiggy fue resucitado-como un estilo de "estética de la heroína". El objetivo parecía ser el de duplicar la apariencia de los de los últimos estertores con la adicción a la heroína.

Los estudios demuestran que las mujeres delgadas tienden a responder más positivamente a los productos que publicitan. Sin embargo, los diseñadores en España en el año 2006 hicieron una declaración al establecer un peso mínimo y unos requisitos en índice de masa corporal para las modelos. Quizás este sea un punto de inflexión en la industria de la moda para estimular un peso sano entre las modelos.

La alta costura para modelos a escala es una tendencia iniciada en la década de 1990 convirtiendose en una de las tendencias más populares del mundo de la moda. Estas mujeres son en muchos casos, sólo una representación de la belleza sin extremos.

Cómo ser un Manager de modelos

2010-09-20T07:21:00.000-07:00

Si quieres trabajar en la industria de la moda como buscador de talentos, ó como un gerente de una agencia de modelos, es posible que quieras ser un Manager de modelos. Para asegurar un trabajo en este campo, usted debe comenzar por sumergirse en el mundo de la moda y tener un conocimiento práctico de la industria creando una caché de contactos bastante útiles. Esto puede implicar obtener un título en carreras afines con la moda y puede comenzar con un trabajo como practicante o asistente de una agencia de modelos, como fotógrafo, o planificador de eventos de moda. También debe de ser capaz de reconocer a los modelos con posibilidades de éxito, y por lo tanto debe estar completamente familiarizado con los actuales tipos de modelos delgadas, ú otras virtudes que cumplan con las necesidades de diseñadores, editores y otras personas que habitualmente necesitan de los modelos.

No hay carreras, ni cursos, para convertirse en un Manager de modelos. Dado que la posición requiere capacidad de gestión combinada con un conocimiento de trabajo en la industria de la moda, sin embargo, puede resultar útil para tomar cursos de negocios, diseño de moda ó diseño gráfico en una universidad de diseño. Este tipo de estudio le puede dar un valioso conocimiento de los aspectos comerciales de moda, que a su vez puede ayudarle a convertirse en un gestor de modelos eficaz.

Piense en una agencia de modelos para trabajar como asistente de un planificador de eventos de moda, diseñador o fotógrafo profesional. Estas posiciones no sólo le ofrecerán la abrirán las puertas de primera mano para la industria de la moda, pero a través de ellos se pueden establecer relaciones con personas de la industria. Estos contactos podrían ayudar a asegurar una posición de reserva, y una vez se haya obtenido esta posición usted puede resultar útil en el aterrizaje de puestos de trabajos importantes para sus modelos.

Después de que te hayas convertido en un manager de modelos profesionales, ya sea en una agencia de modelos establecidos o de manera independiente, usted actuará en gran parte como un buscador de talentos. Esto puede implicar una busqueda o casting con los posibles modelos que visitan a su escuela de modelos potenciales o caminando por la calley asesorar personas normales para convertirse en modelo profesional. Para realizar este trabajo con éxito, usted debe ser capaz de identificar rápidamente los individuos cuya estatura y características funcionará bien en las pasarelas y en las fotografías. Uno puede cultivar esta habilidad mediante el estudio de las revistas de moda y asistir a los desfiles y presentaciones de mercado, teniendo cuidado al observar las características de sus modelos.

Consejos para negociar un préstamo personal

2010-07-26T14:33:00.000-07:00

Realice las preguntas apropiadas para comparar las tasas de interés que le ofrecen las distintas instituciones crediticias.

No sea tímido para preguntar al tratar con instituciones crediticias y cuando negocie sus préstamos personales económico! Resulta imperativo que usted conozca el sistema de multas correspondiente, antes de firmar un acuerdo. Así evitará sentirse sobrepasado o golpeado por cargos ocultos.

Muchas instituciones requerirán un pago correspondiente a la solicitud del préstamo, o pagos por servicios de cuentas, o tal vez hasta un porcentaje significante del monto del préstamo correspondiente a los intereses del préstamo que ya estará pagando al recibir los fondos que toma prestados.

Todos estos cargos adicionales ocultos, deben ser negociados por usted, el consumidor. Depende de usted el tomar ventaja de sus finanzas y no debe pagar por ayudar a su institución crediticia al ser un cliente más.

Un préstamo personal económico funcionará para usted si juega inteligentemente y compara las tasas de interés que le ofrecen otras instituciones crediticias.

Momento de acción

El adquirir un préstamo personal a bajas tasas de interés no es sólo cuestión de oferta sino de su habilidad para negociarlas.

Una vez que haya comparado las tasas de interés de todas las instituciones crediticias, seleccione una institución a la que le quiera pedir dinero prestado…y aquí comienza el juego.

Usted puede negociar un préstamo personal económico al comparar las tasas más bajas de las otras instituciones. La mayoría de los bancos quieren tenerlo como cliente y harán lo necesario para retenerlo.

Es imperativo que usted juegue sus cartas, demostrando su educación así como también lo informado que está respecto a las tasas negociadas. Esto le permitirá llegar a un acuerdo de la mejor tasa que funcione para sus finanzas.

Artículo escrito por Santiago Masseti

Fuente: Consejos Para Comparar Hipotecas y Préstamos

Las habilidades necesarias para convertirse en traductor

2010-06-15T12:14:00.000-07:00

Para los Trabajos de Traducción se requiere habilidad y lograrlo no es una tarea sencilla. En primer lugar es una habilidad esencial si usted desea ser un buen traductor el hecho de tener un buen nivel de educación, una buena escritura y expresión oral. Un traductor profesional tendrá un conocimiento casi perfecto de la lengua en su palabra hablada y la palabra escrita, así como hablar el idioma de destino como un hablante nativo y tener un pleno conocimiento de las áreas específicas culturales e idiomáticas de expresión en la localización de el idioma de destino.

Para obtener las habilidades necesarias y ser un traductor, debe estudiar la lengua de modo que usted tenga una comprensión completa de los matices de la misma con el fin de transmitir el significado. Esta es probablemente una de las habilidades más importantes cuando se trabaja como traductor. Todos hemos escuchado el dicho "pierde en la traducción y nunca ha sido esto un eufemismo más verdadera que cuando el traductor se refiere. Es una habilidad tanto para cultivar y recordar. Cada idioma tiene sus propios matices que no son compatibles con ningun otro.

Al hablar en el idioma de origen y la lengua meta no es en sí mismo de las habilidades fundamentales necesarias. Como se ha comentado anteriormente, un buen nivel de educación es de suma importancia, ya que significa buenas habilidades de escritura.

Una herramienta esencial para el traductor es la especialización. Realmente hay traductores cualificados que son necesarios para la traducción en determinadas zonas comerciales y de diversas disciplinas como la medicina, la química biológica, farmacología, derecho de propiedad, derecho corporativo, la ingeniería ambiental (una necesidad mundial) y muchos otros. Un traductor experto en un campo específico puede ordenar altos honorarios por sus traducciones y es una carrera en sí, sino, no hay que olvidar que para llegar a ser un traductor calificado, usted debe obtener primero el más alto de educación para equiparlo de tal trabajo.

Los españoles prefieren el internet al sexo

2010-05-28T06:19:00.000-07:00

El país Ibérico cuenta con miles de usuarios en Internet, y la importancia que este ha adquirido entre los españoles queda reflejada en la encuesta que vemos a continuación.

El 42% de los españoles asegura que estar sin conexión a Internet les crearía “mucha angustia”, frente al 37% que reconoce que dicha angustia se la provocaría el no mantener relaciones sexuales.

Esto es lo que refleja el estudio realizado por ConZumo.com, que recoge Europa Press, que deja la patente de que el Internet se ha convertido en algo básico en la vida de una gran mayoría de españoles. Además de no poder conectarse a Internet, también provoca a los españoles angustia el no poder hablar por el teléfono móvil en una semana también es otro motivo de ansiedad.

En el siguiente enlace puedes leer el artículo completo de "Los españoles prefieren Internet al sexo"

Errores comunes que debes evitar antes de publicar un artículo

2010-04-27T06:12:00.000-07:00

Evita algunos errores comunes donde muchos autores fallan, a la hora de hacer y publicar un artículo.Al enviar con éxito tu artículo a cualquier web que publique artículos (editor ezine), tienes la oportunidad de que quede expuesto a miles de abonados, incluso a millones de lectores en línea. Sin embargo, para que tengas éxito, debes competir con otros vendedores de Internet que también envían sus artículos a los mismos editores.La pregunta es ... ¿Cómo hacer para que tu artículo se destaque de la multitud?. Debes encontrar una respuesta a esta pregunta, de lo contrario ...tu artículo ira a la basura.

Éstos son los errores más comunes cometidos por muchos autores de artículos.

Error # 1 - Nicho de mercado mal orientado. Muchos autores envían su artículo a un nicho de mercado mal orientado. Envía tu artículo a tu público objetivo, y no arruines tu artículo enviándolo a todos los nichos de la pagina del editor ezine.

Error # 2 -Línea de asunto vacía. Debes escribir el título de tu artículo en el tema de tu correo electrónico. Muchos autores de artículos envían sus artículos sin línea de asunto, en lugar de escribir por ejemplo "Nueva presentación del artículo", o "artículo para su publicación", o "considerar", o "Nuevo artículo - 6 errores que debes evitar antes de enviar tu artículo a los editores Ezine " etc.

Error # 3 - Escribir articulos con el mismo tema que el 99% de los autores. El contenido de tu artículo es una idea evidente, y trata con muy poca diferencia del mismo tema que escriben los demás.Haz un artículo fresco y único. Aprende algo nuevo de tu mercado, y convierte lo aprendió en un artículo único. Podrías escribir un artículo sobre cualquier tema que se te ocurra. Por ejemplo un artículo sobre, el título de "cómo evitar spam", o "cómo despistar a los hackers con esta información"

Error # 4 - Artículos orientados a la Publicidad. Tu artículo esta orientado a la promoción de tus productos o programas de afiliados en que participas? Escribir un artículo de publicidad sólo matará tus negocios en línea. Deja la información de tu sitio web solo en la caja de recursos al final de cada articulo. Da algo gratis, como libros electrónicos gratuitos, informes libres, o alguna descarga gratis. Invita a tus lectores a que visiten tu sitio web para recibir su bono.

Error # 5 - Falta de información valiosa. Tu artículo educa a tu público objetivo.?La gente solo se suscribe a una publicación electrónica para recibir información valiosa. Si reciben información sobre un tema que no les interesa, no conseguirás educarlos en absoluto, y se darán de baja. Por lo tanto, los editores no publicaran tu artículo, ya que la mayoría de editores ezine proporcionan la mejor información que pueden a sus abonados.

Error # 6 - Problemas de Ortografía. Hay demasiados errores de ortografía en tu artículo.? Si envías tu artículo con demasiados errores de ortografía sólo te hará perder el tiempo. Chequea, el artículo dos veces antes de publicarlo, para lo cual utiliza cualquier software de corrección ortográfica. La mayoría de procesadores de textos incorporan en la actualidad corrector ortográfico.

Error # 7 - Sin formato Asegúrate de dar formato a tu artículo con 65 caracteres por línea. El tamaño de tu artículo debe estar entre 500-750 palabras. Puedes enviar tu artículo a través de MS, Outlook Express. Entra al menú "Herramientas" y haz clic en "Opciones". Haz clic en "Enviar" y elige el envío por correo en formato de "texto plano". Haz clic en "configuración de texto sin formato", selecciona 65 caracteres de texto para que se ajuste automáticamente al enviar correo electrónico.

Evita los errores anteriores y veras lo facil que es publicar un artículo con éxito en cualquier editor ezine de lo muchos que existen en la red. Buena suerte.

Por un eficaz emprendimiento.

Miguel Domínguez

Traducciones Legales y Traductores

2010-04-09T15:19:00.001-07:00

En caso de traducción de documentos legales se refiere, es esencial que los traductores tienen una comprensión fundamental del derecho consuetudinario y derecho civil y los sistemas jurídicos en el mismo. traductores legales deben ser eficaces y tener los conocimientos necesarios para entender el idioma de origen y la lengua meta. Es esencial para garantizar la hora de considerar estos puestos de trabajo que el traductor es un hablante nativo del idioma de destino y comprende los diferentes aspectos de la estructura lingüística. Este tipo de traducción se están convirtiendo en una necesidad global en el mundo de la industria y fabricación, así como los tribunales de justicia en todo el mundo y asuntos internacionales de los gobiernos de todo el mundo.

Ese nivel de la traducción no es sólo una simple tarea de traducir el texto a la lengua de destino, como se señalaba anteriormente, debe ser realizada por un experto en eso puedo entender cómo la lengua de origen y se diferencian la lengua meta. Una frase en el idioma fuente puede no tener ningún significado en la lengua meta y es la tarea del traductor a interpretar el significado y aplicarlo a la lengua de destino de manera que se completa en el idioma elegido.

También requiere que el los traductores profesionales puedan entender la transmisión de información técnica, las variantes de notación y otras características que hacen los dos idiomas tan diferentes. Esta traducción debe incluir el software adecuado y el traductor debe asegurarse de que la interfaz, funciones de visualización de texto, formatos de datos numéricos, etc son capaces de hacer frente a la traducción a la lengua de destino. Conversión de moneda varía de país a país y etc símbolos decimales deben mostrarse correctamente. Todo esto es esencial para cualquier traducción, pero particularmente importante en la traducción jurídica. Incluso los pequeños errores pueden llevar a una pena muy dura que podría conducir a un procedimiento legal si no se nota.

Una regla importante es garantizar que todos los traductores pruebas de galera de su trabajo o, mejor aún, dárselo a otro corrector de pruebas para captar los errores. También es imprescindible comprobar a cabo con el traductor antes de embarcarse en la traducción jurídica de los documentos importantes que la confidencialidad es fundamental.

LAS PALABRAS MÁS HERMOSAS

2010-03-31T10:27:00.000-07:00

Alguien llama para pedir que declaremos “dios” fuera de concurso y quienes estamos ante los micrófonos y actuamos como improvisados jueces, acatamos la solicitud. Hacemos el recuento y “amor” gana desde lejos seguido por “amistad”, “mamá” y felicidad”. Una vez más los hablantes, verdaderos dueños del idioma y máxima autoridad del mismo, han preferido el fondo ante la forma y se inclinaron por el significado en lugar de tener en cuenta, por ejemplo, la sonoridad o el colorido de los vocablos.

Se demuestra también que, a pesar de las circunstancias las ganas y la necesidad de amar y ser amados sigue latente en el corazón y el pensamiento de las personas. Y todos los demás afectos están presentes en todas las áreas de la cotidianidad: por la madre, por el suelo, Por el Ser Supremo.

Leer el artículo completo de Las Palabras más hermosas.

Ser traductor autonomo y profesional

2010-03-08T10:45:00.000-08:00

1. Diversificar tu cartera

Una agencia, a no ser que solo trabaje contigo, no tiene todos los clientes. Y casi todas las agencias tienen picos de trabajo y clientes. Envía tu CV con muestra de traducciones (cuidado con la confidencialidad) a múltiples agencias y ábrete puertas.

2. Fájate un horario

“Estoy en casa, trabajo cuando quiero” ¿Cuántas veces hemos dicho esto? Tantas que ya duelen los oídos. ¿Qué problema tiene? Que acabas estando delante del ordenador más horas, siendo menos productivo. Recuerda: no por estar más horas delante de un ordenador vas a trabajar más ni vas a traducir más palabras.

3. Planifica tú día a día:

Una vez que tengas gestionado el horario, planifícate un día a día, con sus horas de traducciones y sus minutos de descanso:
• De 10:00 a 11:00 contestar correos
• De 11:00 a 11:15 cafelito y cigarrito
• ...

4. Descansa entre tareas.

Solo tú sabes tu ritmo de traducción, pero tu ritmo requiere de pausas. Hazlas. No fumes mientras estas en mitad de un documento o no te tomes el café delante del ordenador. Si vas a hacer una pausa, hazla, descansaras la vista y la mente. Puedes aprovechar para hacer pequeñas tareas en casa, que siempre son de agradecer. Ojo, no estamos hablando de estar 20 minutos de descanso, sino de 5 minutos a lo sumo.

5. Revisa tu trabajo

Antes de enviarlo, vuelve a revisarlo. Ten tu checklist preparado para que la traducción sea 100% fiable y definitiva. Unos puntos que debes incluir si o si:

1. Vigila que no contenga faltas de ortografía.
2. Que no le falten comas o signos de puntuación.
3. Que se lo envías a quien tiene que recibirlo con copia a quien debe recibirlo.
6. Ten tu propio espacio

No trabajes donde te pille. Ten tu propio espacio, tu despacho, tu mesa, tu mueble auxiliar donde tengas tu ordenador y tus diccionarios. Ten una buena silla, un buen reposapiés y buena iluminación. No te lleves el ordenador al sofá o a la cama a no ser que vayas a usarlo para otra cosa que no sea trabajar.

7. Ponte algo cómodo

No hace falta que te vistas de traje y corbata para traducir, pero no lo hagas en pijama o con la camiseta de haber dormido. Divide tu descanso y tu trabajo como traductor.

8. Planifica siempre tus trabajos
Si puedes tener un calendario siempre visible con una hoja de servicios donde te aparezca el tiempo de entrega, el deadline de determinadas traducciones, hazlo. Y sobre todo, cúmplelos. Si a una determinada agencia les fallas, esta falla a sus clientes y nunca más van a contar contigo.

9. Apaga las distracciones y divide tu trabajo de tu ocio.

Si tienes un móvil personal, no lo uses para trabajar. Además para el correo electrónico y las cuentas de redes sociales. Divide tus contactos de trabajo con los contactos personales y no estás siempre disponible. Ni para tus amigos, ni para las agencias. Si has hecho caso al punto 6 y siempre entregas tus traducciones a tiempo, la agencia no necesita llamarte para recordarte que tienes que entregar un trabajo. Durante las horas de trabajo, tus amigos saben que no deben llamarte. Silencia el móvil o incluso apágalo. No mires tu correo personal, solo el profesional. Y cuando estás de ocio, al contrario.

10. Otras personas en casa.

Esto es obvio, pero muy difícil de plantear: si tienes familia, que durante las horas de trabajo intenten molestarte lo menos posible. Es complicado no atender a tu hijo en caso de que rompa a llorar o no hacerle caso a tu esposo que te llama para preguntarte cualquier cosa, pero debes acortar todas estas interrupciones en la medida de lo posible.

11. Cuando no estás traduciendo, cierra el chiringuito.

Ya hemos acabado la jornada de trabajo, pero “siempre nos quedará el ordenador” Bien, ni se os ocurra. Ya sabéis lo que hemos comentado antes: cuentas separadas de email, usuarios distintos en tu PC, tu vida como traductor y tu vida personal han de estar separadas por que si no, el trabajo acaba quemándote.
Y tú, ¿Qué haces para sobrevivir al traductor autónomo?

Cómo aprender inglés más rápido y fácil (1)

2010-02-05T05:10:00.000-08:00

Eso depende de que metodología utilices y no tanto del instituto. Al igual que la mayoría de la gente había tomado clases en la escuela, en talleres y hasta en escuelas particulares; de esas que se anuncian mucho y prometen que hablarás un excelente inglés tan solo por pagar una buena cantidad de dinero.

Pero no… y no lo podía entender, realmente estudiaba, hacia las tareas, practicaba lo más que podía, repetía las lecciones, pero no…y debo reconocer que en mi mente no había claridad en el significado de lo que hacia, hoy sé y entiendo que si no lo podía entender realmente, no lo podía procesar y mucho menos memorizar, para mi ese era el problema, pero las supuestas metodologías avanzadas y la idea de que “aprenderás inglés como cuando eras un niñito” donde quedaban, por que mi mente de adulto quería hacer una reflección y no se lo permitían, el resultado por su puesto, un desastre no hablaba inglés aunque estuviera al corriente en mis colegiaturas.

Llegué a pensar que eso era para gente especial y muy diferente a mí, y que eso sería una de esas cosas insuperables de la vida, como los que no aprenden a nadar por miedo o los que sueñan con viajar y nunca salen de su pueblo, hablar, leer y escribir en inglés dejo de ser una posibilidad y empecé a caer en el conformismo de leer un poco y escribir pequeños mensajes, total a mi alrededor realmente nadie habla inglés, aunque seamos profesionistas; licenciados, ingenieros, etc., etc.

Yo había estudiado música en el INBA y eso fue realmente difícil pero lo podía entender, podía leer la partitura y ejecutar mi guitarra solamente necesitaba trabajar duro para dominar la técnica y la lectura, pero sentía que lo podía hacer y así era, luego ingrese al Instituto Politécnico Nacional para estudiar Mercadotecnia y Comercio Internacional y realmente fue difícil pero aprobé materias como matemática aplicadas, estadísticas, administración pero ¿Inglés? Por supuesto que reprobé esa metería.

No sólo era algo imposible para mi ahora era un obstáculo para poder terminar mis carreras, si ya había probado escuelas, profesores y todo lo que se podía no queda más que mi último recurso…suicidarme, no, no es cierto. Mi último recurso era intentar otra metodología otra forma de aprender.

Si mi propia mente intentaba darme explicaciones por que no le hacia caso, si me decía que para aprender algo lo tengo que entender y procesar para que quede fijo hasta en mi subconsciente, era hora de tomar cartas en el asunto y solucionar el problema por mi mismo, primero tenía que hacer un recuento de lo que necesito aprender para comunicarme en inglés:

Primero, entender que el idioma inglés es radicalmente diferente al español, el español es fonético y el inglés no, o sea que el español se pronuncia como se escribe y el inglés no, de aquí se desprende la primera regla: hasta el momento podría decir que el 97% de las palabras en inglés se pronuncian diferente a como se escriben.

Ejemplo: Day (dey) house (haus) table (teibol) door (dor), etc.

Ejemplo las que si se pronuncia como se leen: window, car, pants, Word, etc.

Claro que hay que tener en cuenta que el idioma inglés al igual que todos los idiomas tiene influencia del latín del francés y del mismo español.

Entonces cuando tengas que leer alguna palabra en inglés los más seguro es que la tengas que pronunciar diferente a como esta escrita y tendrás un 97% de probabilidades de acertar.

Atención

Este es el secreto de por que se insiste en que se debe de aprender inglés como cuando eras un niñito(a) pero nunca lo han podido explicar.

Cada idioma se sitúa dentro de un rango determinado de frecuencias sonoras y tiene un patrón de entonación particular. Un oído acostumbrado a un cierto medio lingüístico puede experimentar dificultad en captar con precisión los sonidos de otro idioma. El oído humano teóricamente puede captar un rango amplio de frecuencias (20-16,000 Hz) y discernir una cantidad infinita de ritmos. Sin embargo, al paso de los años, el oído se habitúa a procesar eficientemente las frecuencias y ritmos utilizados solamente en el idioma materno. Si el oído no capta los sonidos, la voz no los puede reproducir. Además cada idioma posee un tiempo de auto-control específico (el tiempo requerido por el oído para controlar la emisión vocal).Es por esto que algunos idiomas son más rápidos que otros, por ejemplo: un francés que habla inglés británico debe escuchar y hablar todavía más rápidamente que en su idioma, al mismo tiempo que emite fonemas poco frecuentes en su idioma materno.

Hablar otro idioma es utilizar en otra forma los pequeños músculos del oído y los circuitos nerviosos complejos con que están asociados. En cada paso el proceso de asimilar otro idioma, es el oído el que controla la voz, el que influye sobre el pensamiento y las estructuras del lenguaje. Por esto comunicar involucra el utilizar todo el sistema nervioso.

Así que podríamos decir que estamos predestinados genéticamente hablando para hablar un determinado idioma; el de nuestros padres y en general de toda la gente que vive a nuestro alrededor, de tal forma que el solo hecho de ir a estudiar a una escuela no garantiza que puedas comunicarte en inglés, aprenderás algo de gramática algunas palabras pero necesitaras un entrenamiento auditivo para captar palabras en otra frecuencia sonora, ya que el español esta entre los 125 y los 500Hz mientras que el inglés esta entre los 2000 y los 12000Hz son completamente opuestos; ahora comprendo el porque si podía hablar y entenderme con mis compañeros cuando estudiaba en escuelas de inglés pero a la hora de ver una película o escuchar una canción las cosas ya no eran lo mismo.

Tipos de traductor automático

2010-01-26T08:37:00.000-08:00

La tarea de un traductor requiere un gran talento. El lenguaje consta de morfología, sintaxis y semántica, así como también hay que considera el estilo y la pragmática.

El amplio abanico en que puede ser traducida una palabra hace que todo tipo de traducción automática solo permita por ahora transmitir la idea esencial.

Hay todo tipo de métodos de traductor en línea. Existen los que no tienen en cuenta estas cuestiones gramaticales (por ejemplo métodos estadísticos) pero la tendencia es a integrar todo tipo de técnicas que incluyan estas cuestiones con lo que se logra un mayor acercamiento.

Hay dos grandes grupos de sistemas:

- los que se basan en reglas lingüísticas.

- los que se basan en corpus textuales.

1. Basados en reglas lingüísticas.
Consisten en sustituir las palabras por su equivalente más cercano. Primero se hace una representación simbólica interna del texto original. Desde ahí se puede hacer la traducción palabra por palabra o utilizando una intermedia.

1.1 Por transferencia: Se analiza el original que da paso a una representación interna que será el enlace a otros idiomas.

1.2 Por lenguaje intermedio: El texto base se convierte en un lenguaje intermedio con estructura diferente al lenguaje origen y al lenguaje meta.

2. Basado en corpus.
Se basa en un corpus lingüístico que se ha obtenido de muestras reales.

2.1 Estadística: Se obtienen corpus de textos bilingües o de más idiomas por métodos estadísticos.

2.2 Basado en ejemplos: Parte de un corpus bilingüe como fuente. Se basa en analogías. Resuelve un problema tomando como base otras soluciones similares ya resueltas.

Existe un caso especial de traductor on line, se trata de la traducción automática basada en el contexto:

Consiste en traducir cada palabra teniendo en cuenta las palabras que le rodean. Divide el texto en unidades de cuatro a ocho palabras y las traduce al idioma meta. Después se eliminan aquellas que han generado frases sin sentido. Luego se mueve la ventana una posición o palabra volviendo a traducir de nuevo dejando solo las frases con sentido. Se repite este proceso de nuevo hasta terminar todo el texto. Después se unen los resultados de cada ventana de modo que quede un texto unitario.

El sistema que decide cuándo una frase tiene o no sentido utiliza un corpus del lenguaje meta, donde se cuentan las apariciones de la frase que buscamos.

El método de una traducción automática contextual es sencillo, con bastante éxito si lo comparamos con otros que no se fijan en el contexto. También se pueden añadir otras lenguas, para ello lo único que se debe conseguir es:

- cualquier diccionario comercial con reglas gramaticales con el objetivo de disponer de todos los verbos conjugados y de todos los sustantivos y adjetivos con todas sus variantes en cuanto a número y género.

- y un Corpus del lenguaje meta, que se puede encontrar en Internet sin problemas.

Estudiar traducción

2010-01-18T08:40:00.000-08:00

El mundo de hoy vive a un gran ritmo, donde todo se hace cada vez mas a niéveles internacionales, ya que los trabajos, los negocios y un sin fin de actividades se realizan entre diversos países, por lo cual es necesario en muchas de las ocasiones el uso de un idioma diferente al propio; por lo tanto en el mundo actual se hace casi que imprescindible el estudio de un idioma diferente al propio, lo cual será de gran ayuda en diferentes situaciones de la vida.

El problema que se presenta para muchas personas, es que el uso de otros idiomas es de gran dificultad para aplicarlo, puesto que no se esta normalmente en un ambiente donde se haga uso de otro idiomas; de tal manera la solución para este problema es estudiar traducción, esto permitirá acceder un mundo en el cual es necesario siempre pensar y hablar en otro idioma para poder aplicar los conocimientos en la vida diaria, lo cual en la vida profesional permitirá muchos campos de acción, en mayor medida en la realización de negocios con personas del extranjero y también si algún día se desea viajar a otro país donde no se hable el idioma propio.

Estudiar traducción e interpretación, significa un gran paso hacia el desarrollo de capacidades, puesto que el uso de diferentes idiomas abren muchas puertas. Así al comenzar a estudiar traducción e interpretación se verán 3 lenguas extranjeras principalmente las cuales son el ingles, el francés y el alemán, las que se irán desarrollando poco a poco, se puede enfatizar el estudio en una lengua determinada y las otras se dejan como secundaria y terciaria, sin embrago también es posible escoger alguna otra lengua que se del agrado, como el italiano y entre muchas otras.

En el desarrollo de los estudios se verán temas como la lingüística aplicada a la traducción, para lo cual es necesario en primera instancia la realización de un curso de la lengua española, pues sino se domina de manera adecuada el español no se podrá realizar una buena traducción de otros idiomas, también se realizaran clases acerca de los diversos recursos que se pueden implementar para la realización de la traducción, de gran importancia se presenta la documentación aplicada a la traducción, todo esto empleado en las lenguas de estudio que se hayan escogido para estudiar, permitiendo que se aprendan otros idiomas y simultáneamente se realicen practicas que permitan la realización adecuada de la traducción.

Con el avance de los conocimientos en las diversas lenguas que se hayan tomado para estudiar traducción, se pasara a otro nivel que representa un mayor grado de dificultad, pero también significara una mayor aplicación de las lenguas extranjeras y su posterior traducción; de tal manera se verán temas como las técnicas de interpretación consecutiva de las lenguas y la traducción especializada, luego de esto se podrá entender y comprender perfectamente las otras lenguas para poder realizar las traducciones de una manera natural y que sea de fácil comprensión para otras personas.